Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: álbo (1570)

Wystąpienia 21-40 z 78

Mt 18,8 Jeśli przeto ręka twojá, álbo nogá twojá zgarsza cię odetni je, i rzuć od siebie. Lepiej tobie jest wniść do żywotá chromym álbo ułomnym, niż dwie ręce álbo dwie nodze májąc wrzuconym być do ogniá wiecznego.

Mt 18,16 Jeśli záś nie usłucha, weźmi s sobą jedne(go) álbo dwu, áby w uściech dwu álbo trzech świadkow stało káżde słowo.

Mt 18,20 Gdzie bo są dwá álbo trzej zebráni w imię moje, tám jestem w pośrzodku ich

Mt 19,29 I wszelki kto by opuścił domy, álbo bráty, ábo siostry, ábo ojcá, ábo mátkę, álbo żonę, ábo dzieci, ábo rolę, dla miáná moje(go), tyle stokroć weźmie, i żywot wieczny odziedziczy.

Mt 22,17 Rzecz przeto nam co się tobie zda, godzili się czynsz dáć Cesárzowi, álbo nie?

Mt 23,17 Głupi i ślepi, co bo więtszego jest, złotoli, álbo kościoł poświącájący złoto?

Mt 23,19 Głupi i ślepi, co bo więtszego, dar-li, álbo ołtarz poświącájący dár?

Mt 23,26 Fáryzeuszu ślepy, oczyść pierwej co jest w czászy, álbo w misie áby było i co z wierzchu czysto.

Mt 24,23 Tedy jeśli kto wam rzecze, Owo tu Krystus, álbo owdzie, nie wierzcie.

Mt 25,37 Tedy odpowiedzą mu spráwiedliwi mowiąc: Pánie, á kiedy cię widzieliśmy łáknącym i nákarmiliśmy, álbo prágnącym, i nápoiliśmy?

Mt 25,38 Záś á kiedyśmy cię widzieli gościem, i przyjmowáliśmy? álbo nágim, i przyobłoczyliśmy?

Mt 25,39 Kiedy záś widzieliśmy cię niemocnym, álbo w ciemnicy, i przychodziliśmy k tobie.

Mt 25,44 Tedy odpowiedzą jemu i ci mowiąc. Pánie,: á kiedyśmy cię widzieli łáknącym, álbo prágnącym, álbo gościem, álbo nagim, álbo niemocnym, álbo w ciemnicy, á nie służyliśmy tobie?