Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábowiem (1561)

Wystąpienia 21-34 z 34

Łk 16,15 Tedy im rzekł: Wy jesteście ktorzy sie uspráwiedliwiacie przed ludźmi, ále Bog zna sercá wásze: ábowiem co u ludzi wysokiego jest, to przed Bogiem obrzydnością jest.

Łk 18,23 To on usłyszawszy zásmucił sie: ábowiem był bárzo bogáty.

Łk 21,15 ábowiem ja wam dam ustá i mądrość, ktorej sie nie będą mogli przeciwić, áni odeprzeć wszystcy przeciwnicy wászy.

Łk 21,22 ábowiem dni te pomsty są, áby sie wypełniły wszytkie rzeczy, ktore nápisáne są.

Łk 22,16 ábowiem powiádam wam, iż od_tychmiast nie będę go więcej pożywáł dokąd sie nie wypełni w krolestwie Bożym.

Łk 23,29 ábowiem oto przyjdą dni, w ktore będą mowić: Błogosłáwione niepłodne, i żywoty ktore nie rodziły, i piersi, ktore nie karmiły.

Jn 4,22 Wy chwalicie sámi nie wiecie kogo: my chwalemy kogo wiemy: ábowiem zbawienie z Żydow jest.

Jn 6,6 A to mowił kusząc go, ábowiem on wiedział co miał czynić.

Jn 6,27 Spráwujcie nie ten pokarm ktory ginie, ále który trwa ku żywotowi wiecznemu, ktory wam da Syn człowieczy, ábowiem ten Ociec Bog náznáczył.

Jn 8,29 á ten ktory mnie posłał, se mną jest, á nie zostáwił mię sámego: ábowiem ja to co sie jemu podoba, záwżdy czynię.

Jn 14,13 ábowiem ja do ojcá idę. A o cokolwiek będziecie prosić ojcá w imię moje, to uczynię, áby był osławion ociec w synie.

Jn 14,17 Duchá prawdy, ktorego świát nie może wziąć, iż go nie widzi, áni go zna, ále wy go poznacie, ábowiem u was będzie mieszkał, i w was będzie.

Jn 16,16 Máluczko á już mię nie ujźrzycie: á zaś máluczko, á ujźrzycie mię, ábowiem idę do Ojcá.

Jn 17,9 Ja zá nimi proszę. Nie proszę zá świátem, ále zá temi ktoreś mi dał, ábowiem twoi są.