Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábyście (1561)

Wystąpienia 21-32 z 32

Jn 13,34 Dáję wam nowe przykazánie, ábyście sie zobopolnie miłowáli: jákom ja was miłował, ábyście sie i wy (ták) miłowáli społecznie.

Jn 14,3 A odejdęli, i nágotuję wam mieśce, przyjdęć zásię, i wezmę was do siebie, ábyście gdzie ja jestem, tám i wy byli.

Jn 14,29 A terazem wam (to) powiedział pierwej niżeby sie stáło: iż gdzie by sie już stáło, ábyście wierzyli.

Jn 15,8 W tym jest objáśnion ociec moj, ábyście owoc obfity przynieśli, á stáli sie zwolenniki mojemi:

Jn 15,12 To jest przykázanie moje, ábyście sie społecznie miłowáli, tak jákom ja was miłował.

Jn 15,16 Nie wyście mię wybráli, alem ja was wybrał: i postáwiłem was, ábyście szli, i przynieśli owoc, i owoc wász żeby trwał: że o cokowiek byście prosili ojcá w imię moje, áby wam dał.

Jn 15,17 To wam rozkázuję, ábyście sie społecznie miłowáli.

Jn 16,1 Tem wam rzeczy mowił, ábyście sie nie gorszyli.

Jn 16,4 Alem wam to powiedział: ábyście gdyby przyszła godziná, tym rzeczam, wspomnieli, iżem ja wam powiádał.

Jn 19,35 A ten co widział, świádectwo (o tym) dał: á prawdziwe jest świádectwo jego. I ten wie iż prawdziwe rzeczy powiáda: ábyście i wy wierzyli.

Jn 16,33 Tem wam rzeczy mowił, ábyście we mnie pokoj mieli. Ná świecie będziecie mieć ucisk: ále bądźcie dobrej nádzieje, jamci zwyciężył świát.

Jn 20,31 A te nápisáne są, ábyście uwierzyli, iż Jezus jest Chrystus syn Boży: á żebyście wierząc żywot mieli w imię jego.