Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: też (1593)

Wystąpienia 21-40 z 133

Mt 23,6 Miłują też pierwsze siedzenia ná wieczerzách, i pierwsze stolice w bożnicách,

Mt 23,32 Wy też dosypcie miárki ojcow wászych.

Mt 25,11 Ná ostátek przyszły też i drugie pánny, mowiąc: Pánie, Pánie, otworz nam.

Mt 25,38 kiedyśmy cię też widzieli gościem, i przyjęliśmy cię? ábo nágim, i przyodzialiśmy cię?

Mt 26,35 Rzekł mu Piotr: Choćby mi też z tobą przyszło umrzeć, nie záprzę się ciebie. Tákże i wszyscy uczniowie mowili.

Mt 27,44 Tákże też i złoczyńce ktorzy byli z nim ukrzyżowáni, urągáli mu.

Mt 27,57 A gdy był wieczor, przyszedł niektory człowiek bogáty z Arymáthyjej, imieniem Joseph, ktory też był uczniem Jesusowym.

Mk 3,19 i Judaszá Iskáryjotá ktory go też wydał.

Mk 6,23 Iż oczkolwiek prosić będziesz dam ci, by też połowicę krolestwá mego.

Mk 8,7 Mieli też i trochę rybek: i te błogosłáwiwszy, kazał prze nie położyć.

Mk 8,38 Abowiem kto by się wstydał mnie, i słow moich miedzy narodem tym cudzołożnym i grzesznym: záwstyda się go też i syn człowieczy; gdy przyjdzie w chwale Ojcá swego z ánioły świętymi.

Mk 12,4 I zásię do nich drugiego sługę posłał: ktorego też ránili w głowę i zelżyli.

Mk 12,6 Jeszcze tedy májąc jednego syná namilszego, posłał go też ostátecznego do nich, mowiąc: Że się wstydáć będą syná mego.

Mk 13,16 ktory też będzie ná polu, niech się nie wraca názad, bráć płaszczá swego.

Mk 14,9 Záprawdę powiedam wam: Kędyżkolwiek opowiedána będzie Ewánjelija tá po wszytkim świecie, też co tá uczyniłá powiedáć będą ná pámiątkę jej.

Mk 14,29 A Piotr mu rzekł: Chociażby się też wszyścy zgorszyli, ále nie ja.

Mk 14,31 A on tym więcej mowił: By potrzebá i umrzeć mi z tobą, nie záprzę się ciebie. Tákże też i wszyscy mowili.

Mk 14,39 I zásię odszedszy modlił się, w też słowá mowiąc.

Mk 15,26 Był też napis winy jego nápisány: Krol Żydowski.

Mk 15,31 Tákże też i Arcykápłani szydząc, jedni do drugich z Doktormi mowili: Inne záchował, á sámego siebie záchowáć nie może.