Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: go (1553)

Wystąpienia 361-380 z 524

Łk 22,47 A gdy on jeszcze mówił, oto tłuszcza i ten ktorégo zwano Judaszem, jeden ze dwunáście, szedł przed nim i przybliżył się do Jesusa aby go pocałował,

Łk 22,51 A Jesus odpowiedając rzekł puście mię do niego, i dotknąwszy się ucha jego uzdrowił go.

Łk 22,54 A [oni] pojmáwszy ji wedli [go], i przy wiedli ji do domu Biskupowego a Piotr naśladował z daleka,

Łk 22,57 Leć on zaprzáł, rzeknąc, niewiasto, nie znám ci go,

Łk 22,58 A po małyj chwili, ujrzáwszy go drugi, rzekł, I tyś z onych jest, A Piotr powiedział, człowiecze, Nie jestem ci,

Łk 22,63 A mężowie ktorzy trzymali Jesusa, nagráwali go, bijąc [go]

Łk 22,64 i zasłoniwszy ji bili w twárz jego, i pytali go rzeknąc, Prorokuj ktory jest co cię uderzył?

Łk 22,66 A gdy dzień przyszedł, zebrali się starszy ludu, Biskupi i Doktorowie, i wwiedli go do rady swojéj

Łk 23,1 A powstáwszy wszystko zgromadzęnie ich, wiedli go do Piłáta,

Łk 23,2 I poczęli go obwiniać, rzeknąc, Tegośmy w tym doznali, że ten náród przewraca i dán Cesarzowi dawać broni, a Christusem się krolem być powiadá,

Łk 23,3 A Piłát go spytáł rzeknąc, Jesteś ty on to król żydowski? A on rzekł, odpowiedając jęmu, Ty mówisz,

Łk 23,7 A dowiedziáwszy się że jest z państwa Herodowe(go), posłáł go do Heroda, ktory téż był tych to dni w Hijerusale(m),

Łk 23,8 Tam Herod ujrzáwszy Jesusa, barzo się uweselił, Abowiem go od dáwnego czasu widziéć żądáł przeto iż słyszáł wielé o nim, i nadziewáł się widzieć jakié cudo od niego uczynioné,

Łk 23,9 Tamże go pytáł przez wielé mów, Lecz mu on nic nie odpowiedziáł,

Łk 23,10 A Biskupi i Doktorowie, stali, wielmi go obwiniając,

Łk 23,11 A Heród wzgardziwszy go z zastępy swojęmi i nagrawszy, odesłáł go zaś do Piłáta, w jasne ji odzięnié oblekwszy,

Łk 23,16 Skáráwszy go tedy, wypuszczę ji.

Łk 23,21 Lecz oni wołali rzeknąc ukrzyżuj, ukrzyżuj go,