Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 321-340 z 3573

Mt 13,25 A gdy spáli ludzie przyszedł jego nieprzyjaciel i nasiał stokłosu w pośrodek pszenice i poszedł.

Mt 13,26 Gdy záś wzeszłá trawá i owoc uczyniła, tedy zjáwił się i stokłos.

Mt 13,30 niechajcie roście oboje pospołu do żniwá. A czásu żniwá rzekę żeńcom: Zbierzcie pierwej stokłos, i powiąszcie ji w snopki żeby ji spalić, záć pszenicę zgromadźcie do gumná mojego.

Mt 13,32 Ktore namniejsze jest ze wszego nasienia, ále gdy uroście więtsze jest ze wszech zioł, i bywa drzewem, áż przylatáją ptacy niebiescy i gniazdá czynią ná roszczkách jego.

Mt 13,37 I przystąpili k niemu uczniowie je(go) mowiąc: Rozpowiedz nam podobieństwo stokłosu polnego.

Mt 13,40 Jáko przeto zbieráją stokłos i ogniem żgą, ták będzie w skończeniu wieku tego.

Mt 13,41 Pośle syn człowieczy ánjoły swoje, i zbiorą z krolestwa jego wszytkie zawády i czyniących niepráwość,

Mt 13,42 I wyrzucą ich do komina ognistego. Tám będzie płácz i zgrzytánie zębow.

Mt 13,44 Zásię podobne jest krolestwo niebieskie, skárbowi skrytemu w roli, ktory nálasszy człowiek zákrył, i od rádości jego idzie i wszytko co ma przedáje, i kupuje rolą onę.

Mt 13,46 Ktory nálasszy jednę wielce drogą perłę, szedszy przedáje wszytko co ma, i kupuje onę.

Mt 13,47 Zásię, podobne jest krolestwo niebieskie, niewodowi zápuszczonemu do morzá, i s káżdego rodzáju zbierájącemu,

Mt 13,48 Ktory gdy się nápełnił wywlekli ná brzeg, i siedzący zebráli dobre do sędow, záś gniłe precz odrzucili.

Mt 13,49 Ták będzie w skończeniu wieká. Wynidą ánjołowie i wyłączą złośliwych s pośrodku spráwiedliwych,