Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: im (1593)

Wystąpienia 281-300 z 439

Łk 22,19 A wziąwszy chleb, dzięki uczyniwszy łamał, i dawał im mowiąc: Toć jest ciáło moje, ktore się zá was dawa. To czyńcie ná pámiątkę moję.

Łk 22,25 A on im rzekł: Krolowie narodow pánująć nád nimi: á ktorzy nád nimi władzej używáją, zowią je dobrodziejmi.

Łk 22,35 I rzekł im: Gdym was posyłał bez mieszká i táistry, i botow: zali wam czeo nie dostawáło? A oni rzekli; Niczego.

Łk 22,36 Rzekł im tedy: Ale teraz kto ma mieszek niech ji weźmie tákże i táistrę: á kto nie ma, niech przeda płaszcz swoj, á kupi miecz.

Łk 22,38 A oni rzekli: Pánie, oto tu dwá miecze. A on im rzekł: Dosyć jest.

Łk 22,40 A gdy przyszedł ná ono miejsce, rzekł im: Modlcie się, ábyście nie weszli w pokuszenie.

Łk 22,46 I rzekł im: Czemu śpicie? wstańcie, modlcie się, byście nie weszli w pokuszenie.

Łk 22,67 Jeśliś ty jest Christus powiedz nam. I rzekł im: Choćbym wam powiedział, nie uwierzycie mi:

Łk 23,11 Tedy wzgárdziwszy im Herod z wojskiem swoim, i náśmiawszy się, oblokszy go w szátę białą odesłał do Piłatá.

Łk 23,17 A potrzebá mu było wypuścić im jednego ná święto.

Łk 23,25 I wypuścił im onego ktory był dla rozruchu i mężobojstwá wrzucon do więzienia, o ktorego prosili: á Jesusá podał ná wolą ich.

Łk 23,34 A Jesus mowił: Ojcze, odpuść im: boć nie wiedzą co czynią. A rozdzieliwszy száty jego, rzucili losy.

Łk 24,11 Ale się im zdáły jáko plotki słowá te, i nie wierzyli im.

Łk 24,19 I rzekł im; Co? A oni rzekli: O Jesusie Názáreńskim, ktory był mąż prorok, mocny w uczynku i mowie przed Bogiem i wszytkim ludem:

Łk 24,27 A począwszy od Mojzeszá i wszytkich Prorokow, wykłádał im we wszytkich piśmiech to co o nim nápisano było.

Łk 24,30 I zstáło się, gdy siedział z nimi u stołu, wziąwszy chleb, błogosłáwił, á złamawszy podawał im.

Łk 24,36 A gdy to mowili, stánął Jesus w pośrzodku ich, i rzekł im: Pokoj wam: jamci jest. nie bojcie się.

Łk 24,38 I rzekł im: Czemuście się zátrwożyli, á myśli wstępują do serc wászych?

Łk 24,40 A rzekszy to, ukazał im ręce i nogi.