Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1556)

Wystąpienia 281-291 z 291

Jn 15,6 Jeśliby kto we mnie nie mięszkał, będzie wyrzuco(n) precz jáko látorośl, i uschnie, i zbierzą go, i w ogień wrzucą, i zgore.

Jn 16,2 Z bożnic wyłączonymi uczynią was. Ale przychodzi godziná, iż wszelki ktory zábija was, będzie mniemał, iżby posługę wyrządzął bogu.

Jn 16,8 A gdy przyjdzie on: będzie karał świát z grzechu i z spráwiedliwości i z sądu.

Jn 16,13 A gdy przyjdzie on duch prawdy, náuczy was wszelkiej prawdy. Abowiem nie będzie mowił sam od siebie: Ale cokolwiek usłyszy, będzie mowił. I ktore (rzeczy) máją przyść, opowie wam.

Jn 16,20 Záprawdę záprawdę powiádam wam. Iż będziecie płákáć i łkáć wy. A świát będzie się weselił. A wy będziecie zásmuconymi. Ale smutek wász obroci sie w rádość.

Mt 20,0 Przepowieść o páńskiej winnicy, że robiącym rowna zapłátá będzie daná, mátce synow Zebedeuszowych pan wymowiwszy sie mękę swą opowiáda, á dwu ślepych w Jerycho uzdrawia. Caput. 20.

Mt 2,23 i przyszedwszy mięszkał w mieście ktore zwano Názáreth iżby sie wypełniło co rzeczono jest przez proroká, że Názáráńskim będzie wezwan. #

Mt 6,34 Abowiem jutrzejszy dzień troskáć sie będzie sam o sie, dosyć ma dzień ná złości swojej.

Mt 24,51 i rozdzieli go, i cząstkę jego położy z obłudnymi, tám będzie płácz i zgrzytanie zębow.

Łk 10,42 Owszejki jednej rzeczy potrzebá jest. Máryja nájlepszą cząstkę obráłá, ktora nie będzie oddaloná od niej.#