Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1593)

Wystąpienia 281-300 z 385

Łk 24,5 A gdy się bały, á schyliły twarz ku ziemi, rzekli do nich: Co szukácie żywiącego miedzy umárłymi?

Łk 24,12 Lecz Piotr wstawszy pobieżał do grobu: á náchyliwszy się ujźrzał sáme prześcierádłá leżące, i odszedł dziwując się sam u siebie temu co się zstáło.

Łk 24,14 á ci rozmawiáli z sobą o tym wszytkim co się było zstáło.

Łk 24,18 A odpowiedájąc jeden ktoremu imię Kleophás, rzekł mu: Tyś sam przychodniem w Jeruzálem, á nie wiesz co się w nim w te dni działo?

Łk 24,19 I rzekł im; Co? A oni rzekli: O Jesusie Názáreńskim, ktory był mąż prorok, mocny w uczynku i mowie przed Bogiem i wszytkim ludem:

Łk 24,25 A on rzekł do nich: O głupi, á leniwego sercá ku wierzeniu temu wszytkiemu co powiedzieli Prorocy.

Łk 24,27 A począwszy od Mojzeszá i wszytkich Prorokow, wykłádał im we wszytkich piśmiech to co o nim nápisano było.

Łk 24,35 A oni powiedáli co się działo w drodze: i jáko go poználi w łamániu chlebá. $

Łk 24,41 A gdy oni jeszcze nie wierzyli i dziwowáli się od rádości, rzekł im: Macie tu co jeść?

Łk 24,44 I rzekł do nich: Teć są słowá ktorem mowił do was będąc jeszcze z wámi: iż się musiáło wypełnić wszytko co nápisano jest w zakonie Mojzeszowym, i w Prorocech, i w Psálmiech o mnie.

Jn 1,3 Wszytko się przez nie zstáło: á bez niego nic się nie zstáło co się zstáło.

Jn 1,22 Rzekli mu tedy: Ktożeś jest, żebychmy dáli odpowiedź tym ktorzy nas posłáli? co powiedasz o sobie?

Jn 1,24 A ci co byli posłáni, byli z Pháryzeuszow.

Jn 1,38 A obrociwszy się Jesus, i ujźrzawszy je zá sobą idące, rzekł im: Czego szukacie? A oni mu rzekli: Rabbi (co zowiemy, wyłożywszy, Náuczycielu) gdzie mieszkasz?

Jn 1,41 Ten pierwej nálazł Symoná brátá swego, i rzekł mu; Náleźliśmy Messyjaszá (co jest wyłożywszy, Christus).

Jn 1,42 I przywiodł go do Jesusá. A wejźrzawszy nań Jesus, rzekł: Tyś jest Symon syn Jonow: ty będziesz zwan Cephás (co się wykłáda, Piotr).

Jn 1,46 I rzekł mu Náthánáel; I możesz co dobrego być z Názáretu? Rzekł mu Philip: Podź á oglądaj.

Jn 2,4 I rzekł jej Jesus: Co mnie i tobie niewiásto? jeszczeć nie przyszłá godziná mojá.

Jn 2,14 I ználazł w kościele te co przedawáli woły i owce i gołębie; i te co pieniądze odmieniáli siedzące.