Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1561)

Wystąpienia 261-268 z 268

Jn 8,59 Porwáli tedy kámienie áby (nimi) nań ciskáli. Ale Jezus skrył sie, i wyszedł z kościołá.

Łk 8,56 I zdumieli sie rodzice jej: Ktorym przykazał, áby niko(mu) nie powiádáli tego co sie stáło.

Mt 2,23 Tam przyszedwszy, mieszkał w mieście ktore zową Názáreth: áby sie to wypełniło co było przepowiedziano od prorokow, że ji názowią Názaráńskim.

Mt 9,38 A tak proście Páná tego żniwá, áby wysłał robotniki ná swe żniwo.

Mt 8,34 A oto wszystko miásto wyszło przeciwko Jezusowi. I ujźrzawszy go prosili áby z ich granic wyszedł.

Mt 14,36 i prosili go áby sie choć podołká odzienia jego dotknęli. A ktorzykolwiek sie dotykáli, stáli sie zdrowemi.

Mk 5,43 I przykazał im Jezus áby żaden tego nie wiedział. A kazał jej dáć jeść.

Jn 14,31 Ale áby poznał świát, iż miłuję Ojcá, á jáko mi dał Ociec poruczeństwo, ták czynię: wstańcie podźmy s_tąd.