Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1563)

Wystąpienia 261-271 z 271

Jn 16,13 Ale gdyć przyjdzie on Duch prawdy, tedyć was wprowádzi we wszelką prawdę, bo nie sam od siebie mowić będzie, ale co usłyszy to powie, a co będzie przyjć miáło oznajmi wam.

Jn 16,14 Onci mię uwielbi, bowiem z mego weźmie co wam opowiedáć będzie.

Jn 16,15 Wszytki rzeczy ktore ma Ociec, moje są: i dla_tegożem powiedział że z mego weźmie, co wam opowiedáć będzie.

Jn 16,20 Záprawdę záprawdę wam powiedam: Wy będziecie płákáć i nárzekáć, á świát się będzie weselił. Wy smutni będziecie, ále smutek wasz wynidzie wam ku rádości.

Jn 16,22 I wy też ácz teraz smutek macie, ále zásię oglądam was, i będzie się weselić serce wásze, á wesela wászego żaden nie odejmie od was.

Jn 19,36 I zstałoć się to dla_tego, áby się wypełniło pismo: Żadna kość jego nie będzie złamána.

Mt 6,34 Nie troszczcie się o jutrze, ábowiem jutrzejszy dzień o swoje potrzeby troskáć się będzie: Dosyćci ma dzień ná swym utrapieniu.

Łk 10,42 Lecz jednej rzeczy potrzebá, Máryja dobrąć cząstkę obráłá, ktora od niej odjęta nie będzie.

Łk 17,37 Tedy mu oni dáwszy odpowiedź, rzekli, Gdzież Pánie? Ale on im rzekł, Gdzieć będzie ciáło, tam się zbiorą i orłowie.

Mk 3,35 Abowiem ten kto będzie czynił wolą Bożą, tenci jest brat moj, siostrá mojá, i matká mojá.