Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1561)

Wystąpienia 261-277 z 277

Jn 14,21 Kto ma przykázania moje, á zachowywa je: ten jest ktory mię miłuje, á kto mie miłuje, będzie go miłował ociec moj: i ja go będę miłował, i objáwię sie mu.

Jn 14,23 Odpowiedział Jezus, i rzekł do niego: Jeśli mnie kto miłuje, słowá moje chowáć będzie, i ociec moj będzie go miłował á przyjdziemy do niego, á mieszkánie sobie u niego uczynimy,

Jn 15,6 Nie będzieli kto we mnie mieszkał, będzie precz wyrzucony jako látorośl, i uschnie, i zbierzą go, á wrzucą do ogniá i zgore.

Jn 16,2 Będąć was wyłączáć z bożnic: ále przychodzi godziná, iż kożdy ktory was zábije, będzie mnimał, żeby posługę uczynił Bogu,

Jn 16,8 A gdy on przyjdzie, będzie karał świát z grzechu, i z sprawiedliwości, i z sądu.

Jn 16,13 A gdy przyjdzie on Duch prawdy, náuczy was wszelákiej prawdy, boć nie będzie sam od siebie mowił: ále cokolwiek usłyszy, będzie mowił, i rzeczy przyszłe, zwiástuje wam.

Jn 16,20 Zaprawdę, záprawdę powiádam wam, że wy będziecie płákáć i łkáć, ále świát będzie sie rádował: wy sie będziecie frásowáć, ále smutek wász, obroci sie w rádość.

Mt 10,0 Cap(itulum): 10. Legácyja á wypráwá Dwunaście Apostołow, ktore Pan rozsyła do Żydow, á zakázuje do Pogánow, uczynności ktorych sie w drodze trzymáć mieli dáje, powiáda o sobie że tu nie przyszedł pokoju czynić ále rozdziału, kto kogo ćci dla Krystá, ćci w nim sámego Kristusá, i bez odpłáty nie będzie.

Mk 3,35 Abowiem kto będzie czynił wolą Bożą, ten jest brátem, siostrą, á mátká mojá.

Mt 6,34 A ták nie stárajcież sie o jutrzejszy dzień, bo jutrzejszy dzień będzie sie sam o sie stárał, dosyć ci ma dzień ná złości á frásunku swoim.

Mt 24,51 i rozetnie go, i cząstkę jego położy z obłudnymi, tám będzie płácz i zgrzytánie zębow.

Łk 10,42 Ale jednegoć potrzebá jest. Máryja co lepszą cząstkę obráłá, ktora od niej nie będzie oddáloná.

Mt 19,30 Ale wieleć pierwszych będzie poślednimi, á poślednich pierwszemi.

Łk 14,35 Ani do ziemie, áni do gnoju pożyteczna jest, ále precz będzie wyrzuconá. Kto ma uszy ná słuchánie, niechaj słucha.

Łk 17,37 Gdziekolwiek będzie ciáło, tám sie zlecą á zbiorą i Orłowie.