Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: † (1577)

Wystąpienia 261-280 z 324

Jn 8,42 Rzekł im † tedy † Jezus, Być był Bog ojcem wászym, tedy byście mię miłowáli: ábowiemem ja od Bogá wyszedł i przyszedł: bom ci nie od siebie przyszedł, ále mię on posłał.

Jn 8,49 Odpowiedział Jezus, Jać djabestwá nie mam, ále czczę ojcá † mego, † á wyście mię nie uczcili.

Jn 8,53 Izaś ty jest więtszy nád ojcá násze(go) Abráhámá, ktory umárł? i Prorocy pomarli: Czymże się † ty † czynisz?

Jn 9,15 Potym go też pytáli Fáryzeuszowie jáko przejźrzał. A on im powiedział, [Włożył błotá] ná oczy † moje † i umyłem się, i widzę.

Jn 9,27 Odpowiedział im, Jużciem wam powiedał, á † nie † słuchaliście, Przeczże jeszcze słyszeć chcecie? Zali i wy chcecie być uczniámi jego?

Jn 10,8 Wszyscy ile ich † przede mną † przyszło, złodziejeć są, i zbojcowie: áleć ich nie słucháły owce.

Jn 10,39 Szukáli † tedy † zásię jákoby go pojmáć: lecz uszedł z ręku ich.

Jn 11,41 Odjęli tedy kámień † gdzie umárły był położon. † A Jezus podniosł oczu swych wzgorę i rzekł, Ojcze dziękuję tobie żeś mię wysłuchał.

Jn 12,21 Ci † tedy † przyszli do Filipá ktory był z Betsáidy Gálilejskiej, i prosili go mowiąc, Pánie chcemy Jezusá widzieć.

Jn 13,9 Rzekł mu Szymon Piotr, Pánie nie tylko nogi † moje † lecz i ręce i głowę.