Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 261-280 z 3573

Mt 12,15 A Jezus zrozumiawszy zászedł z_onąd. I szły zá nim tłumy mnogie, i uzdrowił wszech ich.

Mt 12,16 I zágroził im, áby go jáwnym nie czynili.

Mt 12,21 I ná imię jego pogánie ufáć będą.

Mt 12,22 Tedy przywiedzion k niemu opętány, ślepy i niemy, i uzdrowił go, ták iż ślepy i niemy i mowił i widział.

Mt 12,23 I zumiewáły się tłumy wszytkie, á mowiły: Nie ten li jest Syn Dawidow?

Mt 12,25 A wiedząc Jezus myśli ich, rzekł im: Wszelkie krolestwo ná części rozdzielone przeciw sobie, spustoszeje, i wszelkie miásto álbo dom ná części rozdzielony przeciw sobie, nie ostoi się.

Mt 12,29 Albo jáko kto może wniść w dom mocnego, i naczynie jego rozchwycić, jeśliby pierwej nie związał mocnego, i dopiero dom jego rozchwytawa?

Mt 12,31 Przeto mowię wam; Wszelki grzech i bluźnierstwo odpuszczono będzie ludziom, lecz bluźnierstwo (na) Ducha nie odpuszczono będzie ludziom.

Mt 12,32 I chocia by kto mowił słowo przeciw synowi człowieczemu, odpuszczono będzie jemu, kto by lepak rzekł przeciw Duchowi świętemu, nie będzie odpuszczono jemu, áni w tym to wieku áni w przyszłym.

Mt 12,33 Albo czyńcie drzewo dobre i owoc jego dobry, albo czyńcie drzewo złe, i owoc jego zły. Po owocu bo drzewo poznano bywa.

Mt 12,37 Bo z twoich słow uspráwiedliwisz się, i z słow twoich osądzisz się.

Mt 12,38 Tedy odpowiedzieli niektorzy z Doktorow, i z Fáryzeuszow mowiąc: uczycielu, chcemy od ciebie známię widzieć.

Mt 12,39 A on odpowiedájąc jim rzekł: Rod zły i cudzołożny známieniá szuka, á známię nie będzie mu dano, tylko známię Jony Proroká.

Mt 12,40 Jáko bo był Joná w brzuchu wielorybá trzy dni i trzy nocy, ták będzie syn człowieczy w sercu ziemie trzy dni i trzy nocy.