Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: go (1599)

Wystąpienia 241-260 z 342

Łk 2,7 I porodziłá syná swojégo piérworodnégo, á uwinéłá go w pieluszki, i położyłá go w żłobie: iż miejscá im nie było w gospodzie.

Łk 2,22 A gdy sie wypełniły dni oczyścicnia jéj według zakonu Mojżészowégo, przynieśli go do Jeruzálem, áby go sstáwili Pánu,

Łk 2,44 A mnimájąc że on był w towárzystwie, uszli dziéń drógi, i szukáli go między krewnymi i znájomymi.

Łk 2,45 A nie nálazszy, wrócili sie do Jeruzálem, szukając go.

Łk 2,46 I zstáło sie, po trzech dniách náleźli go w kościele siedzącégo wpośrzodku Doktorów, á on ich słucha i pyta ich.

Łk 2,47 A zdumiéwáli sie wszyscy, którzy go słucháli rozumowi i odpowiedziam jego.

Łk 3,10 I pytáły go rzészé mówiąc: Cóż tedy czynić będziem?

Łk 3,14 Pytáli go téż i żołniérze, mówiąc: Co mamy czynić i my? I rzékł im: żadnégo nie bijcie áni potwarzajcie: ále ná żołdziéch wászych przestawajcie.

Łk 4,5 I wwiódł go dyjabeł ná górę wysoką, i ukazał mu wszytkié królestwá wszég(o) świátá w ocemgnieniu:

Łk 4,9 I wiódł go do Jeruzálem, á postáwił go ná ganku' kościelnym: i rzékł mu: Jeśliś jest syn Boży, zrzuć się stąd ná dół.

Łk 4,29 i wstáli i wyrzucili go z miástá: i wywiedli go áż ná wiérzch góry, ná któréj miásto ich zbudowáné było, áby go zrzucili.

Łk 4,35 I sfukał go Jesus, mówiąc: Zámilkni, á wynidź z niego. A czárt porzuciwszy go w pośrzodek wyszedł od niego, i nic mu nie zászkodził.

Łk 4,38 A powstawszy Jesus z bóżnice, wszedł do domu Symonowégo. q A świekrá Symonowá zjętá byłá gorączką wielką: i prosili go zá nią.

Łk 4,42 A gdy był dziéń, S wyszedszy szedł ná pusté miejsce: á rzésze go szukáły.

Łk 4,43 I przyszły áż do niego: i zátrzymawáły go áby nie odchodził od nich.