Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1553)

Wystąpienia 241-249 z 249

Jn 14,23 Odpowiedziáł Jesus, i rzekł jemu, Jeślić mię kto miłuje, mowęć moję chować będzie, I ociec mój, miłować go będzie, i do niego przyjdziemy, i mieszkanié u niego uczyniemy,

Jn 15,26 A gdy przyjdzie pocieszyciel, któré(go) já wám poślę od ojca, duch prawdy, ktory od ojca pochodzi, ten ci będzie świadczył o mnie,

Jn 16,13 Lecz gdy przyjdzie on to duch práwdy, doprowadzi-ć wás we wszelką práwdę, Abowiem ci nie będzie mowił od samego siebie, ale cobykolwiek usłyszáł [to] będzie mowił, i rzeczy przyszłé wam opowié,

Jn 16,20 Zapráwdę zapráwdę wám powiedám, Że wy będziecie płakali, i narzekali, a świat się będzie weselił, A będziecie się wy smucić, aleć smutek wasz, obroci się w weselé.

Łk 10,42 Aleć jednego ♣ potrzeba, Maryjać, dobrą cząstkę obrała, ktorá nie będzie od niéj oddalona.

Mt 6,34 Nie troszczcież się tedy, [co by] na jutrzejszy dzień, Abowiem jutrzejszy dzień, O swych się doległościach troskać będzie. Dość ci má ma dzień na *złości] swojéj.

Mt 19,30 Leć wielé pierwszych będzie ostatecznymi, a ostatecznych pierwszymi.