Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: by (1553)

Wystąpienia 241-247 z 247

Łk 5,39 *Gdzie téż, nikt ci nie jest, ktory by natychmiát chciáł młodego, napiwszy sie starego], Bo mówi, lepsze stare jest.

Jn 11,57 A biskupi i phariseuszowie, dali byli rozkazanié, aby kto by wiedział gdzie by był, dał znać, żeby go pojmali.

Jn 21,25 Jest téż i wielé inszych rzeczy, ktoré uczynił Jesus, ktoré gdyby były pisané żadnyj nie opuszczając, mniemám żeby i sam świát nie ogarnął, tych ksiąg, ktore by były napisáné.

Mt 6,34 Nie troszczcież się tedy, [co by] na jutrzejszy dzień, Abowiem jutrzejszy dzień, O swych się doległościach troskać będzie. Dość ci má ma dzień na *złości] swojéj.

Mt 10,42 kto by téż jednégo z tych to małych, napoił *pełną] zimnyj [wody] tylko w imię ucznia, zapráwdę wám powiedám, nie utraci-ć zapłaty swojéj.

Mt 12,50 Abowiem kto by kolwiek uczynił wolą ojca mojégo ktory w niebiesiéch, ten mojęm bratem i siostą i matką jest.