Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1599)

Wystąpienia 241-258 z 258

Łk 16,15 I rzékł im: Wy jesteście którzy sámi siebie uspráwiedliwiacie przed ludźmi: lecz Bóg zná sercá wászé: ábowiém co jest u ludzi wyniosłégo, obrzydłość jest przed Bogiem.

Łk 17,9 Zali dziękuje słudze onému, iż uczynił to co mu rozkazał?

Łk 17,10 Niezda mi sie. Tákże i wy, gdy uczynicie wszytko co wam rozkazano, mówcie: Słudzy nieużyteczni jestesmy: cosmy byli winni uczynić, uczynilismy.

Łk 17,24 Abowiém jáko błyskáwicá błyskájąc sie z podniebia, ná to co jest pod niebem, świéci: tákżeć będzie Syn człowieczy w dziéń swój.

Łk 18,6 I rzékł Pan: Słuchajcie co mówi niespráwiedliwy sędzia.

Łk 18,12 posczę dwákroć w tydzień: dawam dziesięciny ze wszytkiégo co mam.

Łk 18,15 A przynoszono do niego i dziateczki, áby sie ich dotykał. Co widząc uczniowie łájáli im.

Łk 18,18 I pytáło go niektóré książę, mówiąc: Náuczycielu dobry, co czyniąc otrzymam żywot wieczny?

Łk 18,22 Co usłyszawszy Jesus rzékł mu: Jednégoć jescze nie dostawa: Przedaj wszytko co masz, á daj ubogim: á będziesz miał skarb w niebie: á przydź chodź zá mną.

Łk 18,24 A Jesus widząc go zasmuconym, rzékł: Jáko trudno, co máją pieniądze, wnidą do królestwá Bożégo.

Łk 18,26 I rzékli co słucháli: A któż może być zbáwion?

Łk 18,27 Rzékł im: Co niepodobno jest u ludzi, podobno jest u Bogá.

Łk 18,31 I wziął z sobą Jesus dwunaście, i rzékł im: Oto wstępujemy do Jeruzálem: á skończy sie wszytko co nápisano jest przez Proroki o Synie człowieczym.

Łk 18,34 A oni tego nic nie zrozumieli: i było to słowo zákryté od nich i nie zrozumieli co sie mówiło.

Łk 18,41 mówiąc: Co chcesz ábym ci uczynił. A on powiedział: Pánie ábych przejźrzał.

Łk 19,10 Bo przyszedł Syn człowieczy szukáć i zbáwiáć co było zginęło.

Łk 19,26 A powiádam wam, iż wszelkiému który ma, będzie dano: á od tego, który nie ma, i co ma będzie odjęto od niego.