Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1570)

Wystąpienia 221-240 z 251

Jn 4,14 Lecz kto by pił wodę, ktorą ja dam jemu, nie będzie prágnąć ná wieki, ále wodá ktorą dam jemu, będzie w nim źrodłem wody ciekącej do żywotá wiecznego.

Jn 6,35 Rzekł záś im Jezus, Ja jestem chleb żywotá, Kto przychodzi ku mnie, nigdy łáknąć nie będzie. A kto wierzy w mię, nie będzie prágnąć nigdy

Jn 6,51 Ja jestem chleb żywiący, ktory z niebá zstąpiłem: Jesliby kto jadł z tego chlebá, żyć będzie ná wieki: á chleb záś ktory ja dam, ciáło moje jest, ktore ja dam zá żywot świátá.

Jn 6,57 Jáko posłał mię żywiący ociec, i ja żywę przez Ojcá: tákże i jedzący mię i on będzie żyć przez mię.

Jn 6,58 Ten jest chleb ktory z niebá zstąpił: nie jáko jedli ojcowie wászy Mánnę, á pomarli. Jedzący ten to chleb, żyć będzie do wieku

Jn 8,12 Tedy zasię rzekł im Jezus, mowiąc, Ja jestem świátło świátá, kto idzie zá mną, nie będzie chodzić w ciemności, ále będzie miał świátłość żywotá.

Jn 9,4 Ja muszę działáć spráwy (onego) ktory mię posłał, pokąd dzień jest: przyjdzie noc, kiedy nikt nie będzie moc spráwowáć.

Jn 10,9 Ja jestem drzwiámi przez mię jesli kto wnidzie, będzie záchowan, i wnidzie i wynidzie, i pástwisko znájdzie.

Jn 10,16 I insze owce mam ktore nie są z tej obory, i one mi potrzebá przywieść: i głosu mego usłuchją, i będzie jedná owczárnia (i) jeden pásterz.

Jn 11,12 Rzekli przeto uczniowie jego: Pánie jesli zasnął, będzie zdrow.

Jn 12,25 Jesli mi kto służy, zá mną niech idzie, á gdzie ja jestem, tám i sługa moj będzie.

Jn 12,31 A teraz sąd jest świátá tego: teraz książę świátá tego wygnano będzie precz,

Jn 13,8 Mowi jemu Piotr: Nie będzie myć nog mnie do wieku.

Jn 14,17 Wy záś znacie go iż u was mieszka, i w was będzie.

Jn 14,21 Kto ma przykazánie moje i chowa je, on jest miłujący mię: kto záś miłuje mnie, umiłowan będzie od ojcá mego, i ja go miłuję, i objáwię się sámego siebie

Jn 14,29 A teraz rzekłem wam, drzewiej niż się dzieje, ábyście wierzyli gdy się dziać będzie.

Jn 15,26 Gdy záś przyjdzie pocieszyciel ktorego ja poślę wam od ojcá duch prawdy, ktory od ojcá wychodzi, on świadczyć będzie o mnie: