Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: † (1577)

Wystąpienia 221-240 z 324

Łk 23,25 I wypuścił † im † ktory był dla rostyrku i mordu wrzucon do więzienia o ktorego prosili: á Jezusá podał ná wolą ich.

Łk 23,54 A był dzień przygotowánia, † i † szábát nástawáł.

Jn 1,30 † Ten ci jest o ktorymem ja powiedał: Idzie zá mną mąż ktory mię uprzedział: iż nad mię przedniejszy był.

Jn 2,22 Przeto gdy zmartwychwstał, wspomionęli uczniowie jego iż † im † to powiedał: i uwierzyli pismu i mowie ktorą wyrzekł Jezus.

Jn 5,16 A dlategoż żydowie prześládowáli Jezusa, † i szukáli tego jákoby go zámordowáli, † że to uczynił w szábát.

Jn 6,15 A ták Jezus poznawszy iż mieli przyść, i porwáć go áby go uczynili krolem uszedł † zásię † on sam ná gorę.

Jn 6,21 A ták go chcieli wziąć do łodzi: á nátychmiast łodź przypłynęłá do ziemie † do † ktorej jecháli.

Jn 6,24 Gdy tedy obaczył on tłum iż tam nie było Jezusá, áni uczniow jego, wsiedli † i † sámi w łodzie, i przeszli do Káfarnáum szukájąc Jezusá.

Jn 6,27 Spráwujcież nie pokarm ktory ginie, ále † pokarm † trwájący ku żywotowi wiecznemu, ktory wam da syn człowieczy: Abowiem te(go) zápieczętował ociec Bog.

Jn 6,42 I mowili, Izaż ten nie jest † Jezus † syn Jozefow, ktorego my znamy ojcá i mátkę? Jákoż tedy ten powieda, żem z niebá zstąpił?

Jn 6,69 A myśmy uwierzyli i poználichmy, żeś ty jest Christus on syn Bogá † żywego. †