Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1556)

Wystąpienia 201-220 z 291

Łk 11,34 Świecá ciáłá twego, jest oko twoje. Jeśli oko twoie będzie proste, tedy wszytko ciáło twoje świátłe będzie. A ieśliż więc złosne będzie, też i ciáło twoie ciemne będzie.

Łk 11,36 Jeśliby tedy cáło twoje wszytko świátłe było, niemájące ktorej części ciemności, będzie świátłe wszytko, á jákoby jásność łyskawice oświeci je. ۩

Łk 11,51 od krwie Ablowej, áż do krwie Zácháryjaszá, ktory záginą miedzy ołtarzem i domem (bożym). Ták powiádam wam, będzie szukaná od tego rodzáju.

Łk 12,3 Abowiem coście w ciemnościach mówili, ná świátle będzie mowiono. A co w ucho mowiliście w łożnicách będzie kazano ná dáchach.

Łk 12,8 A powiádam wam. Wszelki ktory by mie wyznawał przed ludźmi i syn człowieczy będzie go wyznawał ánjoły Bożymi.#

Łk 12,9 ۩ A kto by sie mnie záprzał przed ludźmi będzie záprzan przed ánjioły Bożymi.

Łk 12,10 A wszelki który mowi słowo przeciwko synowi człowieczemu, będzie odpuszczono jemu. Ale temu ktory by duchá świętego bluźnił, nie będzie przepuszczono.

Łk 12,34 Abowie(m) gdzie skarb wász jest, tám i serce wásze będzie. 

Łk 12,37 Błogosłáwieni słudzy oni, ktore gdyby przyszedł pan, nálazłby je czujące. Záprawdę powiádá(m) wam, iż przepásze sie, i każe im siedzieć, i chodząc będzie im usługował.

Łk 12,47 A on sługá, ktory uznał wola páná swego, á nie nágotował sie, áni czynił podług wolej jego, Będzie Bit wielce.

Łk 12,48 Ale ktory nie wiedział, á czynił co sie godziło máłe karánia Będzie miał. A wszelkiemu ktoremu wiele dano jest, wiele będzie szukano od niego. A komu polecono wiele, więcej będa żadáć od niego.

Łk 12,54 Mowił też i do tłuszcz. Kiedy widzićie obłok wychodzacy od zachodu, nátychmiast mowićie, deszcz wielki będzie.

Łk 12,55 I ták sie stawa. A kiedy wiátr od południá wiejacy, mowićie iż goraco będzie, i bywa.

Łk 13,28 Tam będzie płacz, i zgrzytánie ząb, gdy ujźrzycie Abráhámá i Izááká i Jakobá, i wszytki proroki w krolestwie bożym, á was precz wygnáne.