Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1561)

Wystąpienia 201-220 z 1380

Mt 13,36 Potym rozpuściwszy tłuszcze przyszedł do domu: á tám przystąpili do niego zwolennicy jego, mowiąc: Wypraw á wyłoż nam onę przepowieść o kąkolu ná roli.

Mt 13,40 Jáko tedy zbieráją kąkol, á w ogniu ji palą, ták będzie ná skończeniu świátá.

Mt 13,41 Pośle syn człowieczy Anijoły swoje, á ci wyzbieráją z krolestwá jego wszyckie zgorszenia, i te ktorzy niepráwość płodzą,

Mt 13,46 A nalazszy jednę kosztowną perłę, idzie, i zprzeda wszystko co ma á kupuje ją.

Mt 13,47 Tákże też podobno jest krolestwo niebieskie niewodowi zápuszczonemu do morzá, á ze wszego rodzáju ryb zájmującemu,

Mt 13,48 ktory niewod gdy w się pełno ryb zájął, wyciągnąwszy, i ná brzegu usiadszy, dobre ryby wybieráli do naczynia, á złe precz wyrzucáli.

Mt 13,50 á wrzucą je do piecá ognistego, tám będzie płácz i zgrzytánie ząb.

Mt 13,55 I zaż to nie ciesielski syn? I zaż nie Máryją zową mátkę jego? á brácia jego, Jakub, Jozeph, Simon, i Judás?

Mt 13,57 I gorszyli sie s niego. Ale Jesus rzekł im: Nie jest Prorok wzgárdzieńszy á beze ćci jedno tylko w ojczyźnie swojej, á w fámilijej swojej.

Mt 14,2 i rzekł do służebnikow swoich: Oto ten jestci Jan krzciciel, onci to z martwych_wstał, á przetoż sie dzieją przezeń cudá.

Mt 14,3 Bo Herod pojmáł był Janá, á związawszy go, wsádził do ciemnice, dla Herodyjády żony Philipá brátá swego.

Mt 14,11 I przyniesiono głowę jego ná misie, á dano ją dziewce, á oná przyniosłá mátce swojej.

Mt 14,14 I wyszedszy, ujźrzał tłuszczą wielką i ulutował sie jej, á uzdrawiał chore ich.

Mt 14,15 A gdy było wieczor, przystąpili do nie(go) zwolennicy jego, mowiąc: To jest pustynia, á już godziná przeszłá: á ták rozpuść tłuszcze, áby szedszy do (okolicznych) miásteczek, nákupili sobie pokármow.

Mt 14,17 Oni mu odpowiedzieli: Nie mamy tu jedno pięcioro chlebá, á dwie rybie.

Mt 14,19 A rozkazawszy usieść tłuszczej ná sienie: wziąwszy ono pięcioro chlebá i dwie rybie, wejźrzawszy w niebo, błogosłáwił, i ułámował, i dáwał zwolennikom chleb, á zwolennicy tłuszczam.