Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 201-220 z 3573

Mt 9,35 I obchadzał Jezus miástá wszytkie, i wsi, ucząc w szkołach ich i przepowiedájąc Ewánjelijon krolestwá, i uzdrawiájąc wszelką chorobę i wszelką niemoc w ludu.

Mt 9,36 A ujźrzawszy tłumy frásował się o nie, iż byli strapieni i rozpłoszeni jáko owce niemájące pástyrzá.

Mt 10,1 A przyzwawszy dwánaście uczniow swych, dał im władzą nád duchy nieczystemi, áby je wyganiali, i uzdrawiáli wszelką chorobę i wszelką niemoc.

Mt 10,2 A dwánaście posłáńcow imiona są te. Pierwszy Symon rzeczony Piotr i Andrzej brát jego, Jákob Zebedeow, i Johan brát jego.

Mt 10,3 Filip i Bárthołomiej, Thomasz i Mátheusz celnik, Jakob Alfeow, i Táddeus.

Mt 10,4 Symon Kánánith, i Judás Iskáryjotski, ktory go też zdrádził.

Mt 10,11 A do ktoregololwiek miástá álbo wsi wnidziecie, wypytajcie kto by w niej dostojny był, i tám trwajcie, áż wynidziecie.

Mt 10,15 Prawdziwie mowię wam, lżej będzie ziemi Sodomskiej i Gomorskiej w dzień sądny niż miástu onemu.

Mt 10,17 A ostrzegajcie się od ludzi. Będą bo wydáwáć was do sejmow i w szkołach swych biczować was będą.

Mt 10,18 I przed stárosty á Krole wodzeni będziecie ná świádectwo im i pogánom.

Mt 10,21 Wyda lepak brát brátá ná śmierć, i ociec dziecię. I powstáną dzieci ná rodziciele á zábijać je będą.