Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziesz (1593)

Wystąpienia 1-20 z 45

Mt 12,37 Abowiem z słow twoich będziesz uspráwiedliwiony: i z słow twoich będziesz potępiony.

Mt 19,18 Rzekł mu: Ktore? A Jesus odpowiedział; Nie będziesz zábijał: Nie będziesz cudzołożył: Nie będziesz kradł: Nie będziesz fałszywie świádczył:

Mt 19,19 Czci ojcá twego i mátkę twoję: Będziesz miłował bliźniego twego jáko sámego siebie.

Mt 19,21 Rzekł mu Jesus: Jeśli chcesz być doskonáłym, idź, przedaj co jedno masz, i daj ubogim, á będziesz miał skarb w niebie: á przydź, i podź zá mną.

Mt 22,37 Rzekł mu Jesus: Będziesz miłował Páná Bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiej myśli twojej.

Mt 22,39 A wtore podobne jest temu: Będziesz miłował bliźniego twego jáko sámego siebie.

Mk 6,23 Iż oczkolwiek prosić będziesz dam ci, by też połowicę krolestwá mego.

Mk 10,21 A Jesus wejrzawszy nań umiłował go, i rzekł mu: Jednegożci nie dostawa: idź, przedaj wszytko co masz, á daj ubogim, á będziesz miał skarb w niebie: á przydź náśláduj mię.

Mk 12,30 A będziesz miłował Páná Bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiego umysłu twego, i ze wszytkiej siły twojej. Toć jest pierwsze przykazánie.

Mk 12,31 A wtore jest temu podobne. Będziesz miłował bliźniego twego jáko sámego siebie. Nád tyć nie mász innego więtszego przykazánia.

Łk 1,14 á ty będziesz miał wesele i rádość, i wiele innych będą się rádowáć z národzenia jego.

Łk 1,20 A oto będziesz milczącym, áni będziesz mogł mowić áż do onego dniá gdy się to zstánie: dlatego żeś nie uwierzył słowom moim, ktore się wypełnią czásu swojego.

Łk 1,76 A ty dzieciątko, prorokiem Nawyższego będziesz názwáne: Bo pojdziesz w przod przed oblicznością Páńską, ábyś gotował drogi jego.

Łk 4,8 A odpowiedájąc Jesus, rzekł mu: Nápisano jest, Pánu Bogu twemu będziesz się kłániał, i jemu sámemu służył.

Łk 4,12 A odpowiedájąc Jesus, rzekł mu: Powiedziano jest; Nie będziesz kusił Páná Bogá twego.