Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziesz (1561)

Wystąpienia 1-20 z 46

Mt 4,7 Powiedziáł mu też záś Jezus: Nápisano ták, Nie będziesz kusił Páná Bogá twego.

Mt 4,10 Tedy mu już rzecze Jezus: Idź precz już Szátánie: bo ták nápisano jest, Pánu Bogu twemu cześć á chwałę dáwáć, i jemu sámemu służyć będziesz.

Mt 5,27 Słyszeliście iż powiedziano stárym to, Nie będziesz cudzołożył.

Mt 5,33 Jeszcze też słyszeliście o tym że było powiedziano stárym: Nie będziesz krzywoprzysięgał: ále będziesz oddawał á iścił Pánu przysięgi twoje.

Mt 5,43 Słyszeliście iż też powiedziáno jest, będziesz miłował bliźniego swego, á w nienawiści miał nieprzyjaćielá twego.

Mt 12,37 Bo z słow twoich będziesz uspáwiedliwiony, i z słow twoich będziesz potępiony.

Mt 19,18 Rzekł mu: ktore? A Jezus odpowiedział: Nie będziesz zábijał człowieká. Nie będziesz cudzołożył: Nie będziesz kradł: Nie będziesz fałszywego świádectwá mowił:

Mt 19,19 Cci ojca swego i mátkę swoję. Będziesz miłował bliźniego swego jáko siebie sámego.

Mt 19,21 Rzekł mu Jezus: Jeśli chcesz być doskonáłym, idź przedajże wszystko co masz, i rozdaj ubogim, á będziesz miał skarb w niebie, i przyjdź zaś á podź zá mną.

Mt 22,37 Powiedział mu Jesus: Będziesz miłował Páná Bogá twego, z zupełnego sercá twego, i ze wszystkiej dusze twojej, i ze wszystkiego rozumu twego.

Mt 22,39 A drugie też jest temu podobne. Będziesz miłował bliźniego twego, jáko sam siebie.

Mk 6,23 i dołożył jej tego przysięgą: że czegokolwiek żądáć będziesz, toć dam, by więc połowicę Krolestwá mojego.

Mk 10,21 A Jezus wejźrzawszy nań, umiłował go, i rzekł mu: Jednegoć tedy nie dostawa: Idź rozprzedajże cokolwie masz, á rozdaj ubostwu: tedy będziesz miał skarb w niebie, á przyszedszy, chodź zá mną.

Mk 12,30 I będziesz miłował Páná Bogá twego, z zupełnego sercá twego, i ze wszystkiej dusze twojej, i ze wszystkiego rozumu twego, i ze wszystkiej mocy twojej. To jest pierwsze przykazánie.

Mk 12,31 A wtore záś jest temu bárzo podobne. Będziesz miłował bliźniego twego, jáko siebie sámego. Więtsze przykazánie nád to dwoje nie jest.