Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: boży (1577)

Wystąpienia 1-20 z 29

Mt 4,3 A przystąpiwszy do niego ten ktory kusi, rzekł, Jeśliżeś jest Syn Boży, rzecz, áby to kámienie stáło się chlebem.

Mt 4,6 I rzekł mu, Jeśliżeś Syn Boży spuść się ná doł: ábowiem nápisano jest, Iż ánjołom swoim roskaże o tobie, i będą cię ná ręku nosić, ábyś kiedy nie otrącił nogi swej o kámień.

Mt 8,29 A oto wrzeszczeli, mowiąc, I coż ty z námi masz Jezusie Synu Boży? przyszedłeś tu przed czasem dręczyć nas?

Mt 14,33 A ci ktorzy byli w łodzi, przyszedszy pokłonili mu się, mowiąc, prawdziwieś jest Syn Boży.

Mt 22,30 Abowiem w zmartwychwstániu áni się ożeniáją, áni zá mąż dawáją, ále są jáko ánjołowie Boży w niebie.

Mt 26,61 Rzekli, Ten mowił, Mogę rozwálić kościoł Boży, á zá trzy dni zbudowáć gi.

Mt 26,63 A Jezus milczał. A odpowiedájąc przedniejszy ofiárownik, rzekł mu, Poprzysięgam cię przez Bogá żywego, ábyś nam powiedział, jeśliś ty jest Christus on [Syn Boży?]

Mt 27,40 I mowiąc, [Ty co rozwalasz kościoł,] á przez trzy dni budujesz, záchowak sam siebie. Jeśliś Syn Boży, zstąp z krzyżá.

Mk 1,24 Mowiąc, ách i coż ty z námi masz Jezusie Nádzáreński? przyszedłeś zátráćić nas? [znam cię] ktoś jest on święty Boży.

Mk 3,11 A gdy go duchowie nieczyści zajrzeli, upádali przed nim i wołáli mowiąc, jeś ty jest Syn Boży.

Mk 15,39 A widząc Setnik ktory stał przećiwko niemu iż ták z wołánim wytchnął, rzekł, záprawdę człowiek ten był Syn Boży.

Łk 4,3 I rzekł mu dyjabeł, jeśliś jest Syn Boży, rzec kámieniowi temy áby sie stał chlebem.

Łk 4,9 I dowiodł go do Jeruzálem, á postáwił go ná szczucie kościelnym, i rzekł mu, Jeślisz jest Syn Boży, rzuć się sam stąd ná doł.

Łk 4,34 Mowiąc, Ach coż ty z námi masz Jezusie Náadzáreński? Przyszedłeś zágubić nas? znam cię ktoś jest: On święty Boży.

Łk 4,41 [Wychodzili też i czártowie z wielu ich,] wołájąc i mowiąc, Tyś jest on Chrystus Syn Boży. Lecz on ná nie szukájąc nie dopuszczał im mowić, że wiedzieli iz on jest Chrystusem.

Łk 22,70 A wszyscy rzekli, jesteś ty tedy syn Boży? A on rzekł do nich, wy powiedacie żem ja jest.

Łk 23,35 I stał lud patrząc. A szydzili i przełożeni z nimi, mowiąc, inne wybáwiał, niechże sie i sam wybawi, jeśliżeć ten jest on Chrystus Boży wybrány.

Jn 1,29 Názájutrz ujźrzał Jan Jezusá idącego do siebie, i rzekł: Oto bárán Boży [ktory niesie] grzech świátá.

Jn 1,34 A jam widział i świádczył, że ten jest syn Boży.

Jn 1,36 A pojźrzawszy ná Jezusá idącego, rzekł, Oto bárán Boży.