Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bogá (1593)

Wystąpienia 1-20 z 75

Mt 15,31 ták iż się rzesze dziwowáły widząc nieme mowiące, chrome chodzące, ślepe widzące: i wielbili Bogá Isráelskiego.

Mt 16,16 A Symon Piotr odpowiedájąc rzekł: Tyś jest Christus Syn Bogá żywego.

Mt 19,26 A Jesus pojrzawszy, rzekł im: U ludzi to niepodobno jest, ále u Bogá wszytko jest podobno.

Mt 22,31 A o powstániu umárłych nie czytáliście co wam powiedziáno jest od Bogá mowiącego:

Mt 22,37 Rzekł mu Jesus: Będziesz miłował Páná Bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiej myśli twojej.

Mt 26,63 Lecz Jesus milczał. A Arcykápłan rzekł mu: Poprzysięgam cię przez Bogá żywego, ábyś nam powiedział jeśliś ty jest Christus syn Boży.

Mk 2,12 A on nátychmiast wstał: á wziąwszy łożko wyszedł przed wszytkimi, ták iż się wszyscy zdumieli, i chwalili Bogá, mowiąc: Iżeśmy nigdy ták nie widáli.

Mk 5,7 á wołájąc głosem wielkim, mowił: Coż ty ze mną masz Jesusie synu Bogá nawyższego? poprzysięgam cię przez Bogá ábyś mię nie męczył.

Mk 10,27 A Jesus pojrzawszy ná nie, rzekł: U ludzić to niepodobno: ále nie u Bogá. ábowiem u Bogá wszytko jest podobno.

Mk 12,30 A będziesz miłował Páná Bogá twego ze wszytkiego sercá twego, i ze wszytkiej dusze twojej, i ze wszytkiego umysłu twego, i ze wszytkiej siły twojej. Toć jest pierwsze przykazánie.

Mk 14,61 Ale on milczał, á nic nie odpowiedał. Znowu pytał go Arcykápłan, i rzekł mu: Tyżeś jest Christus Syn Bogá błogosłáwionego?

Łk 1,26 A miesiącá szostego, posłan jest ánioł Gábryjel od Bogá do miástá Gálilejskiego, ktorego imię Názáreth,

Łk 1,30 I rzekł jej ánioł: Nie boj się Máryja. ábowiem nálázłáś łáskę u Bogá.

Łk 1,37 Bo u Bogá nie będzie żadne słowo niepodobne.

Łk 1,64 A wnet się otworzyły ustá jego, i język jego, i mowił błogosłáwiąc Bogá.

Łk 1,78 Dla wnętrzności miłosierdzia Bogá nászego, przez ktore náwiedził nas, Wschod, z wysokości:

Łk 2,13 A nátychmiast z onym ániołem przybyło wiele zastępow niebieskich, chwalących Bogá, i mowiących:

Łk 2,20 I wrocili się pásterze, wysławiájąc i chwaląc Bogá, ze wszytkiego co słyszeli i widzieli, jáko im powiedano było. $