Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 9,6 A iżbyście wiedzieli, iż ma zwierzchność syn człowieczy ná ziemi odpuszczáć grzechy (tedy rzekł powietrzem záráżonemu) wstawszy podnies łoże twe, á idź do domu twojego:

Mt 9,8 A widząc ony tłumy ludzi, [dziwowáły się] i chwalily Bogá, ktory dał tákową zwierzchność ludziom.

Mt 21,23 A gdy on przyszedł do kościołá, przystąpili k niemu gdy uczył przedniejszy ofiárownicy, stárszy z ludu, mowiąc, ktorą zwierzchnością to czynisz? á ktoć dał te zwierzchność?

Mt 28,18 A przystąpiwszy Jezus, mowił im rzekąc, Daná mi jest wszytká zwierzchność ná niebie i ná ziemi.

Mk 1,22 I zdumiewáli się ná náukę je(go). Abowiem je uczył jáko májąc zwierzchność, á nie jáko náuczeni w piśmie

Mk 2,10 A iżbyście wiedzieli, iż syn człowieczy ma zwierzchność odpuszczáć grzechy ná ziemi, (mowi ruszonemu powietrzem.)

Mk 3,15 A iżby mieli zwierzchność uzdráwiánia niemocy, i wygnániánia czártow.

Mk 11,28 I mowili mu, ktora to zwierzchnością czynisz, á ktoć dał zwierzchność tę ábyś to czynił?

Łk 4,6 I rzekł mu dyjabeł, te wszytkię zwierzchność dam robie, i chwałe ich: bo mi jest podana, á komu kolwiek chcę dawam ją.

Łk 5,24 Żebyście tedy widzieli, iż syn człowieczy ma zwierzchność ná ziemi odpuszczáć grzechy (rzekł ruszonemu powietrzem,) Tobie mówię, wstań: á [wziąwszy łożko] twoje idź do domu twego.

Łk 9,1 A zwoławszy Jezus dwánáście [uczniow] swych, dał im moc i zwierzchność ná wszystki czárty, i choroby leczyć:

Łk 10,19 Oto, dáję wam zwierzchność żebyście deptali po wężach i niedźwiadkách, i po wszystkiej mocy nieprzyjacielowcy, á nic was nie uszkodzi.

Łk 12,5 Lecz wam okażę kogo się bać macie: bojcie się onego ktory gdy zábije, ma zwierzchność wrzucić do Geenny: Iście wam powiedam, tego się bojcie.

Łk 19,17 I rzekł mu, Dobrze sługo dobry: iżeś był ná máło wiernym, miejże zwierzchność nád dziesiącią miast.

Łk 20,2 I rzekli do niego, mowiąc, Powiedz nam ktora zwierzchnością to czynisz, ábo kto ktorych dał zwierzchność táką.

Łk 22,53 Gdym ná káżdy dzień bywał z wámi w kościele, nie ściągnliście rąk ná mię, ále tá jest godziná wászá, i zwierzchność ciemności.

Łk 23,7 A gdy zrozumiał iż náleżał pod zwierzchność Herodowe, odesłał go do Herodá, gdyż on w Jeruzálem był w one dni.

Jn 1,12 A ktorzykolwiek ją przyjęli, dáłá im zwierzchność áby byli dziatkámi Bożymi, wierzącym w imię jej:

Jn 5,27 I dał mu zwierzchność czynić też sąd, iż jest synem człowieczym.

Jn 17,2 Jákoś jemu dał zwierzchność nád wszelkiem ciáłem iżby wszem ktoreś mu dał, dał [im] żywot wieczny.