Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1599)

Wystąpienia 1-20 z 33

Mt 5,46 Abowiém jeśli miłujecie té co was miłują, cóż zá zapłátę mieć będziecie? ázaż i Celnicy tego nie czynią?

Mt 6,1 Strzeżcie ábyście spráwiedliwości wászéj nie czynili przed ludźmi, ábyście byli widziáni od nich: bo ináczéj zapłáty mieć nie będziecie u Ojcá wászégo który jest w niebiesiéch.

Mt 6,5 A gdy sie modlicie nie będziecie jáko obłudnicy, którzy sie rádzi w Bóżnicách i ná rogách ulic stojąc modlą, áby byli widziáni od ludzi: Záprawdę powiádam wam, wzięli zapłátę swoję.

Mt 6,9 Wy tedy ták sie modlić będziecie: Ojcze nász któryś jest w niebiesiéch: Swięć sie imię twoje.

Mt 7,2 Abowiém którymbyście sądem sądzili, sądzeni będziecie: i którą miárą mierzyć będziecie, odmierzą wam.

Mt 10,18 I do stárost i do królów będziecie wodzeni dla mnie, ná świádectwo im i pogánom.

Mt 10,22 I będziecie w nienawiści u wszystkich, dla imieniá mego. Ale kto wytrwa áż do końcá, ten będzie zbáwion.

Mt 13,14 i pełni sie w nich proroctwo Izájaszá mówiącégo: Słyszeniem słucháć będziecie, á nie zrozumiécie: á widząc widzieć będziecie, á nie ujźrzycie.

Mt 19,28 A Jesus rzékł im: Záprawdę powiádam wam, iż wy którzyście szli zá mną, w odrodzeniu gdy wsiędzie syn człowieczzy ná stolicy má jestatu swego, będziecie i wy siedzieć na dwánaście stolicach, sądząc dwojenaście pokolenia Izráelskie.

Mt 20,23 Rzékł im: Kielich ci mój pić będziecie: ále siedzieć po práwicy mojéj, albo po lewicy, nie jest mojá rzecz dáć wam, ále którym jest zgotowano od ojcá mojégo.

Mt 23,9 Tedy podádzą was w udręczenié, i będą was zábijáć: i będziecie nienawidzeni od wszech narodów dla imienia mégo.

Mt 23,34 Przeto oto ja posyłam do was proroki i mędrce i Doktory, á z nich zábijecie i ukrzyżujecie, i z nich ubiczujecie w bóżnicách wászych, i będziecie przeszládowáć od miástá do miástá:

Mt 24,9 Tedy podádzą was w udręczenié, i będą was zábijać: i będziecie nienawidzeni od wszech narodów dla imienia mégo.

Mk 1,17 i rzékł im Jesus: Pódźcie zá mną, á uczynię was że będziecie rybitwámi ludzi.

Mk 4,24 I mówił im: Obaczciéż czego słuchacie. Jáką miárą mierzyć będziecie, będzie wam odmierzono: i będzie wam przydano.

Mk 10,39 A oni mu odpowiedzieli: Możemy. A Jesus im rzékł: Kielichci który ja piję pić będziecie, i chrztem którym sie ja chrzczę, chrzczeni będziecie:

Mk 13,9 A wy miéjcie sie sámi ná pieczy. Bo was wydádzą do rad, i w bóżnicách was bić będą, á przed stárosty i przed królmi dla mnie stáwáć będziecie, onym ná świádectwo.