Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1572)

Wystąpienia 1-20 z 36

Mt 7,2 Ktorym bo sądem sądzicie, sądzeni będziecie, i w ktorą miarę mierzycie, odmierzono będzie wam.

Mt 10,18 I przed stárosty á Krole wodzeni będziecie ná świádectwo im i pogánom.

Mt 10,22 I będziecie mierzionymi u wszech prze imię moje. Kto lepak wytrwa do końcá, ten záchowan będzie.

Mt 23,34 Przez to owo ja posyłam k wam proroki, i mądre, i uczone w piśmie, a z nich zábijecie, i ukrzyżujecie, i z nich biczować będziecie w szkołách wászych, i prześládować będziecie od miastá do miastá.

Mt 24,9 Tedy wydádzą was ná utrapienie, i zábijáć będą was, i będziecie mierzieni u wszech narodow prze imię moje:

Mt 26,11 Záwżdy bo ubogie macie z sobą, mnie záś nie záwżdy mieć będziecie.

Mk 1,17 I rzekł im Jezus: podźcie zá mną, i uczynię was że będziecie rybitwi ludzi.

Mk 10,39 A oni rzekli jemu, możemy, Záś Jezus rzekł im, czászę jednák ktorą ja piję pić będziecie, i krztem ktorym się ja krzczę okrzcicie się.

Mk 13,9 Patrzcież wy sámych siebie, wydádzą bo was do rąk i do szkoł, i bici będziecie, i przed przełożonymi i krolmi stáwać będziecie dla mnie ku świádectwu im:

Mk 13,13 I będziecie u wszech mierzionymi dla imienia mego, kto záś wytrwa do końca, ten będzie záchowan.

Łk 6,21 Błodzy łáknący ninie, iż nákarmieni będziecie, Błodzy płáczący ninie, iż śmiać się będziecie,

Łk 6,22 Błodzy będziecie, gdy was nienawidzieć będą ludzie, i odłączáć będą was, i łájáć, i wyrzucáć imię wásze jáko złe dla syná człowieczego.

Łk 6,25 Biádá wam násyceni, iż łáknąć będziecie. Biádá wam śmiejącym się ninie, iż zásmucicie się i płákáć będziecie.

Łk 6,35 A ták miłujcie nieprzyjacioły wásze, i dobrze czyńcie, i pożyczajcie, niczego się nie nádziewájąc, á będzie zápłátá wászá mnoga, i będziecie synmi nawyższego, iż on łáskáwy jest do niewdzięcznych i złościwych.

Łk 6,37 Nie sądźcie, á nie będziecie sądzeni: nie osądzajcie á nie będziecie osądzeni, odpuszczajcie á odpuszczono będzie.