Przeglądarka tekstów
Informacje o projekcie
Przekłady
Opracowania
Kontakt
Szesnastowieczne przekłady Ewangelii
Przekład z roku 1599
Tekst Ewangelii jest w trakcie korekty. Przepraszamy za ewentualne nieścisłości.
Przekład:
1551
1553
1556
1561
1563
1570
1572
1577
1593
1599
Porównanie
Werset:
Mt
Mk
Łk
Jn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Mt 4:23
I obchodził Jezus wszystkę Gálileą
1
náuczájąc w bóżnicách ich, i przepowiádájąc Ewánjeliją królestwá: á uzdrawiájąc wszeláką chorobę i wszeláką niemoc miedzy ludem.