Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1593)

Wystąpienia 161-180 z 385

Mk 15,34 A dziewiątej godziny záwołał Jesus głosem wielkim, mowiąc: Eloi, Eloi, lámmá sábáchtháni? co jest wyłożywszy: Boże moj, Boże moj, czemuś mię opuścił?

Mk 16,17 A cudá, tych co uwierzą, te náśládowáć będą. W imię moje czárty będą wyrzucáć: nowemi językámi będą mowić:

Mk 16,18 węże będą bráć: i choćby co śmiertelnego pili, szkodzić im nie będzie: Ná niemocne ręce będą kłáść, á będą zdrowi. $

Łk 1,35 A ánioł odpowiedziawszy rzekł jej: Duch święty zstąpi ná cię, á moc nawyższego záćmi tobie. przetoż i to co się z ciebie národzi święte, będzie názwano synem Bożym.

Łk 1,61 I mowili do niej: Iż żadnego nie mász w narodzie twym, co by go zwano tym imieniem.

Łk 2,18 A wszyscy ktorzy to słyszeli dziwowali się, i temu co do nich pásterze mowili.

Łk 2,20 I wrocili się pásterze, wysławiájąc i chwaląc Bogá, ze wszytkiego co słyszeli i widzieli, jáko im powiedano było. $

Łk 2,24 á iżby oddáli ofiárę, wedle tego co jest powiedziano w zakonie Páńskim, parę sinogárlic, ábo dwoje gołąbiąt.

Łk 2,33 A ociec jego i mátká dziwowáli się temu co o nim mowiono.

Łk 3,11 A odpowiedájąc, rzekł im: Kto ma dwie sukni, niech udzieli temu co nie ma: á kto ma pokármy, niech tákże uczyni.

Łk 3,12 Przyszli też i Celnicy áby się dáli krzcić, i rzekli mu: Náuczycielu, co czynić będziemy?

Łk 3,13 A on rzekł do nich: Nic więcej nie czyńcie nád to co wam postánowiono.

Łk 3,14 Pytáli go też żołnierze, mowiąc: A my co mamy czynić? I rzekł im: Żadnego nie bijcie áni potwarzajcie: ále ná żołdziech wászych przestawajcie.

Łk 4,34 mowiąc: Niechaj, co nam z tobą Jesusie Názáreński? przyszedłeś zátrácić nas? znam cię ktoś jest, on Święty Boży.

Łk 5,7 I skinęli ná towárzysze co byli w drugiej łodzi, áby przybyli á rátowáli je. I przybyli, i nápełnili obie łodzi, áż się zánurzáły.

Łk 5,8 Co widząc Symon Piotr, upadł u kolan Jesusowych, mowiąc: Wynidź ode mnie, bomci jest człowiek grzeszny, Pánie.

Łk 5,9 Abowiem go było zdumienie ogárnęło, i wszytkie co przy nim byli, z onego połowu ryb, ktory pojmáli.

Łk 5,21 I poczęli myślić Doktorowie i Pháryzeuszowie mowiąc: Ktoż jest ten co mowi bluźnierstwá? ktoż może odpuścić grzechy, jedno sam Bog?

Łk 5,31 A Jesus odpowiedziawszy rzekł do nich: Nie potrzebująć zdrowi lekárzá: ále ci co się źle máją.

Łk 6,2 A niektorzy z Pháryzeuszow mowili im: Co czynicie co się nie godzi w szábáty?