Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: też (1577)

Wystąpienia 101-120 z 221

Łk 16,20 Był też niektory ubogi imieniem Łázarz, ktory był porzucony u wrót jego wrzodowáty,

Łk 16,21 Chcąc też być násycon z odrobin ktore pádáły z stołu bogaczowe(go): ále i psi przychodząc lizáli wrzody jego.

Łk 16,22 I przydáło się że umárł onb ubogi, á odniesion był od ánjołow ná łono Abráhámowe: umárł też i bogacz, i pogrzebion jest:

Łk 16,28 Abowiem mam pięć braciej, áby im poświadczył, iżby też oni nie przyszli ná to miejsce męki.

Łk 17,28 Tákże też jáko się dziáło za dni Lotowych: jedli, pili, kupowáli, przedáwali, sądzili, budowali,

Łk 17,32 Przypomnić też sobie żonę Lotowę.

Łk 18,1 I powiedział im też podobieństwo k te(go) iż się záwżdy modlić potrzebá á nie ustawáć

Łk 18,3 A w tymże też mieście byłá wdowá † niektora: † i chodziłá do niego mowiąz, oswobodz mię od przeciwniká mego.

Łk 18,9 Rzekł też † i † do niektorych ci ták o sobie trzymali że byli sprawiedliwymi, á insze sobie kece ważyli, to podobieństwo:

Łk 18,15 Przynoszono mu też i dziateczki áby się ich dotykał: á widząc uczniowie, gromili je.

Łk 19,19 Rzekł też i temu, i ty bądź nád piącią miast.

Łk 20,32 Po wszytkich też umárłá i niewiástá.

Łk 21,2 Ujźrzał też i niektorą wdowę ubogą wrzucájącą támże dwá drobne pieniążki,

Łk 21,11 I wielkie trzęsienia ziemie miejscámi, i głod, i powietrza będą, stráchy też i znáki wielkie z niebá będą.

Łk 21,16 [Będziecie też wydáni i od rodzicow, i bráciej, i krewnych, i przyjacioł,] á niektore z was zámordują.

Łk 22,24 Wszczął się też między nimi poswarek, o tym ktoryby się z nich zdał być większym.

Łk 22,29 Ja też odkázuję wam krolestwo, jáko mnie odkazał ociec moj.

Łk 22,39 I wyszedszy jáko był zwykł, szedł ná gore oliwną: á zá nim też szli uczniowie † jego. †

Łk 22,68 A jeślibych też i zopytał, jednák mi nie odpowiecie, ábo wypuścicie.

Łk 23,27 A szło zá nim barzo wiele ludu i niewiast, ktore go też płákáły, i lámentowáły.